高い? 安い?4

お客様にとっての最善策は大幅な負担軽減

費用対効果（コストパフォーマンス）が重要

私どもがご提出するお見積書の価格には、「翻訳者が翻訳をする作業」の他に以下の作業 がすべて含まれています。

• 当社の営業スタッフのご訪問、綿密な打合わせ
• 翻訳作業後のチェッカーによる訳文のチェック、手直し
• ご支給された用語集、資料をもとに、お客様独自の専門用語が使われているかのチェック
• 納品前の最終チェック
• 納品後のお客様からのご質問、お問合せへの回答
• 次回の翻訳ご発注に備えて、データの保管、蓄積など

これらのことに対応しているかどうかを尋ねれば、大抵の翻訳会社は、YESと答えるにちがいありません。ただ実際に、１点１点の仕事に対して、漏れなく全て対応している会社は、そう多くはないはずです。
 
単に提示された見積書の価格の高い、安いではなく、お客様にとっての本当の意味での 「安い翻訳会社」、「高い翻訳会社」とは何かをお考えいただき、翻訳会社をお選びいただきたいと思っております。