IR・金融の翻訳について

1. IR・金融の翻訳について
2. 対応分野

IR・金融の翻訳について

2025年4月1日よりプライム市場における英文開示が義務化されました。
ジェー・ジョンソンは、電気・電子・機械分野における技術翻訳の先駆けとして60有余年エンジニアのお客様をサポートして参りました。

専門的な文書の翻訳経験を丁寧に積み重ねてきた過程の中で培った実力は、IR・金融分野にも及びます。

財務関係を翻訳することは、会計や決算情報に詳しいだけでは十分とは言えません。周りを取り巻く環境や業界全体の動向にも気を配れる広い視野が求められます。
弊社では、そうした背景知識を持った経験豊富な翻訳者が対応致します。

主に経営企画書や決算報告書、アニュアルレポート、決算短信などです。
また、CSR、ESG、SDGsに関する文書も対応可能です。

もちろん、決算報告書のような正式な文書ばかりでなく、取引明細証明書、請求書、納品書などのちょっとした時に翻訳の提出を求められるような帳票類の細かいドキュメントにも喜んで対応させていただきます。