フランス語翻訳

厳選されたフランス語翻訳者。無料のアフターフォロー、ご質問にはいつでも対応

10倍効率化!　厳選されたネイティブがお客様の希望を叶えます

フランス語人口は世界で約1億2800万人と言われています。
フランス語を英語と同様、公用語としている国際機関も多数あります。例えば、国際オリンピック委員会、国際自動車連盟、国際電気通信連合などです。フランス政府の熱心な国際機関への働きかけがうかがえます。
 
フランスはまた自動車、造船業、航空宇宙産業など世界屈指の経済大国でもあります。自動車ではルノーやプジョーシトロエンなどが主なメーカーです。モータースポーツが盛んな国でもあり、グランプリレース、ル・マン24時間レース、パリ・ダカールレースなどの開催でも世界的に知られているところです。
 
ルノーは日産との資本提携がありました。またトヨタ自動車のフランスにおける工場建設、自動車部品メーカーの工場進出など日本とフランスとの間には自動車業界を中心に相互に大きな投資が行われています。
そのため、翻訳会社にとっても日仏・仏日等のフランス語翻訳は身近なものであるといえます。
 
当社でも技術翻訳の翻訳会社として、自動車部品メーカー様からの技術書翻訳、制御装置メーカー様の取扱説明書翻訳など多数の日仏・仏日をはじめさまざまな翻訳案件を承っております。またフランス本国向け以外にアフリカのフランス語圏向けに家電メーカー様のカラーの製品カタログ翻訳も受注しております。日仏・仏日だけに限らず英仏翻訳事例も多数ございます。
もちろん日仏・仏日その他のDTP編集に対応しておりますし、前述の製品カタログ翻訳のように印刷物として納品もしております。
 
フランス語の翻訳がご入用の際は、お気軽にお問い合わせください。なおDTPサンプルページではDTP作業についてもご紹介していますので、併せてご覧ください。
 
また、無料でトライアル(文字数制限あり）も承りますので、当社の技術翻訳の実力を知っていただくためにも、ぜひとも一度お試しください。