ドイツ語翻訳

はっきり言って得意です!　最適なドイツ語翻訳は当社へ

多くのお客様がリピーターに!　信用していただくためにまずは無料トライアルを

ドイツ語の技術翻訳は当社が最も得意としている言語・分野の一つです。
お客様に必ず満足いただけるサービスをご提供いたします!
 
ドイツ語人口は世界で約1億2800万人と言われています。
 

ドイツ語を公用語としている国…

ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ベルギー、ルクセンブルグ
 

ドイツ語が使用されている地域…

イタリア（トレンティーノ）、アルザス地域、デンマークの一部地域、東ヨーロッパ一帯（クロアチア、スロバキア、スロベニア、チェコ、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア）、アイスランド、ブラジル、アルゼンチン、カザフスタン、ナミビア、パラグアイ
 
日本では多くの医学用語がドイツ語から借用されており、また「アルバイト」や「グミ」などという語もドイツ語に由来しています。
こう考えると日独翻訳などと堅苦しく構えることなく、ドイツ語自体が身近に感じられるのではないでしょうか。
 
ドイツの主な産業は自動車、鉄鋼、化学、機械などです。現在でも技術力には定評があります。自動車では日本でもおなじみ、メルセデス・ベンツ、ポルシェ、BMW、アウディ、フォルクス ワーゲンといったブランドが世界的に有名です。その他、電機大手のシーメンス、航空会社ルフトハンザ航空などもあります。
 
国内の翻訳会社でもドイツ語の需要は多く、特にドイツ語翻訳を重視している翻訳会社は多いのではないでしょうか。
 
当社でも技術翻訳の翻訳会社として、ドイツ語翻訳（日独・独日等）のご依頼を多く受けて参りました。家電メーカー様の取扱説明書翻訳、工作機械メーカー様の技術書翻訳など、日独翻訳・独日翻訳問わず多岐にわたります。もちろん日独・独日や他の言語からのDTP編集にも対応しておりますので、翻訳だけでなく、データとしての受け渡し、カタログ翻訳などは印刷物として納品させていただくことも可能です。
 
技術翻訳の翻訳会社ジェー･ジョンソンでは、日独翻訳・独日翻訳ともに各分野に精通したベテランの翻訳者が翻訳を担当しますので、高品質な翻訳を納品することが可能です。ドイツ語技術翻訳は当社にお任せください。
 
もちろん日独・独日以外の多言語（英独等）にも対応しておりますので、ドイツ語翻訳の際は是非とも当社をご用命ください。
 
ドイツ語の翻訳がご入用の際は、お気軽にお問い合わせください。
 
また、ドイツ語DTPも承っております。DTP見本ページをご参考に併せてご検討ください。