スペイン語翻訳

スペイン語の技術翻訳は当社へ。60年の確かな実績・地道な対応

お確かめください! 当社の実力!! 技術文書に特化したスペイン語翻訳

スペイン語人口は約3億5000万人と言われています。スペイン本国だけでなく中南米における共通語でもあります。
 

ヨーロッパ…

スペイン
 

中央アメリカ…

メキシコ、コスタリカ、グアテマラ、エルサルバドル、パナマ、ホンジュラス、ニカラグア
 

南アメリカ…

コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ
 

アフリカ…

赤道ギニア
 

北アメリカ…

アメリカ合衆国の一部の州
 
 
「ヒスパニック」と呼ばれる中南米諸国からのアメリカへの移住者はカリフォルニア州やフロリダ州などでは公用語の英語に加え、スペイン語が第二言語となりつつあるようです。
 
翻訳会社ジェー･ジョンソンではヨーロッパ向けとして家電メーカー様の製品カタログ翻訳、中南米向けとしてビデオ、デジタルカメラなどの取扱説明書翻訳などを多数承っております。
主に日西・西日翻訳が多くなっておりますが、もちろんその他の言語からの翻訳にも対応いたします。例えば中南米向けの翻訳はスペイン語翻訳と英語翻訳を併記したカタログなども納品させていただいております（英西翻訳）。
日西・西日翻訳を含むスペイン語翻訳に関しましても、翻訳はもちろん、DTP編集（日本語版→日西併記や英西併記作成等）、データによる受け渡し、そして製本された印刷物としての納品まであらゆるご注文にもお応え致します。
 
スペイン語の翻訳がご入用の際は、お気軽にお問い合わせください。