1. TOP
  2. >
  3. 取扱文書・対応ジャンル
  4. >
  5. 1
  6. 2
  7. 翻訳について3
  8. 4
  9. 5
サイドバー取扱文書・対応ジャンル

翻訳について

翻訳についてキャッチコピー

対応言語、ドキュメント、豊富なアプリケーション

翻訳対応言語

英語中国語(簡体字、繁体字)韓国語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語ポルトガル語ロシア語、など。 上記以外の言語の翻訳については、別途お問い合わせください。

翻訳対応分野

主に取扱説明書などの技術文書の翻訳を最も得意としています。
詳しくは、「翻訳分野」のページをご覧下さい。

電気、電子:
家電製品、コンピュータ、周辺機器、電気回路、電子部品、エレクトロニクスなど
精密機器:
光学機器、計測器、ネットワーク機器、デジタル機器、 産業ロボットなど
産業機械:
産業機械、工作機械など
輸送機器:
自動車、自動車部品、航空機、重機など

対応ドキュメント

取扱説明書、サービスマニュアル、テクニカルマニュアル、仕様書、技術文書、図面、 販促資料、 製品カタログ、など各種ドキュメント
例えば、大量の設計図(数百ページ以上)を翻訳したいけど、手元には紙しかないなどのお悩みがあれば、ぜひともおっしゃってください。最終的にどのような納品物をご要望か、詳しくお聞きした上、お値段と納期との兼ね合いから最適な方法をご提案いたします。

対応アプリケーション

Windows版、Mac版の各種ソフトをそろえております。詳しくは、「DTPについて」のページをご覧下さい。
翻訳のみをご発注のお客様には、テキストデータのお渡し。
編集、レイアウトやその他DTP作業までをご依頼のお客様には、ご希望のソフト、体裁にて納品いたします。

納品形態

E-mailにてファイル送信、あるいは出力紙、CD、DVD、フィルム、印刷物のお届けなど、お客様のご要望に 合わせて納品いたします。