対応ジャンル

取扱文書キャッチコピー

技術文書から規格書や契約書まで、高い専門性の文書翻訳

製品マニュアルから会社案内、契約書まで、豊富な文書に対応します!

取扱説明書・マニュアル
取扱説明書、オペレーションマニュアル、操作マニュアル、テクニカルマニュアル、サービスマニュアル、オンラインマニュアル、システムマニュアル、スタートアップマニュアル、セットアップマニュアル、ユーザーマニュアル、オーナーズマニュアル、レファレンスマニュアル、管理者マニュアル、開発者マニュアル、運用マニュアル、業務マニュアル、ユーザーガイド、工事説明書、据付説明書、作業手順書
仕様書
製品仕様書、商品仕様書、工事仕様書、設計仕様書、システム仕様書、ソフトウェア仕様書、技術仕様書、機能仕様書、納入仕様書
図面、回路図
図面、分解図、組立図、配線図、回路図、単線接続図、三線接続図、展開接続図、制作図、系統図、ブロックダイヤグラム、パターン図、タイミングチャート、電気回路図面、CAD回路図、電子回路図、電気回路図面
基準書、規格書
製品規格書、商品規格書、作業基準書、管理基準書、製造管理基準書、安全基準書、技術基準書、国際規格、JIS規格、ISO規格、製品安全データシート
企画書、報告書
研究開発企画書、技術レポート、調査報告書、技術資料、技術提案書、科学技術研究調査報告書、成果報告書、研究開発成果報告書
契約書
技術提携契約書、技術供与契約書、技術指導契約書、業務委託基本契約書、国際技術ライセンス契約書、設計契約書、守秘義務契約書、売買基本契約書
カタログ、販促資料
製品カタログ、総合カタログ、技術カタログ、製品チラシ、製品パンフレット、プレゼン資料、会社案内、事業報告書、アニュアルレポート、プレスリリース
WEBサイト
電気、電子、家電、精密機器、工作機械、産業機械、半導体、ITなどの製造業サイト(製品紹介、技術情報、事業内容、会社情報 など)

マニュアル翻訳、取扱説明書翻訳、図面翻訳、仕様書翻訳、その他各種ドキュメントの翻訳は翻訳会社ジェー・ジョンソンにお任せください!